Hallo Georg,
setze das Tier einfach an einer geschützten Stelle in der Nähe des Fundortes wieder aus. Das macht am wenigsten Arbeit und bedeutet für das Tier die beste Überwinterung. Da Feuersalamander sehr lange im Jahr aktiv sind, wirst du ihm damit nicht schaden.
Viele Grüße,
Kamil