Hallo Annette,
willkommen hier im Forum 
 
	
	
		
Bei Temperaturen unter 5 Grad wuerde ich dann wohl ein kleineres Becken innen aufstellen (innen, also Kellerraum), sonst draussen?	
Wenn Du die Temperaturen immer gut überwachst, könnte das so gehen... - aber selbst letzten Winter hat es Nächte gegeben, wo ich meine Salamander nicht in einem solchen  Terrarium draußen gelassen hätte...
Da ist das kleinere Becken im Keller schon die bessere Lösung.
Außerdem musst Du natürlich zu den anderen Jahreszeiten dafür sorgen, dass das Regenwasser auch irgendwo wieder abläuft - sonst hast Du bei einem Platzregen DOCH ein Aquarium 

Der gebrochenen Bodenplatte würde ich da nur bedingt trauen... - andererseits dürfen ja auch keine Salamander durch passen...
	
	
		 vielleicht einen stabilen Gaze-Rahmen basteln der auch fest auffliegt und trotzdem noch genug Luftzirkulation zulaesst	
Ja, das wäre gut - oder alternativ einen 8-10 cm Glassteg ringsherum.
Viele Grüße,
Ingo