Hi...
ggf. bieten sich als Bepflanzung auch kleinbleibende, bodendeckende Farne an. Viele von denen brauchen auch nicht so viel Licht. Sie brauchen lediglich Wasser, und das bekommen sie ja in deinem Becken dann wohl auch reichlich
Frage einfach am besten in einer Gärtnerei nach, und schildere denen, dass das Farn an einer dunklen Stelle "im Raum" wachsen solle, wo es genug Wasser bekommt. Dann wird man dir schon eine entsprechende Art empfehlen.
Gruß, Andy