Hi,
ich weiß zwar nicht welche Bilder du meinst, aber dort ist sicherlich nicht die Luftpumpe abgebildet, sondern der Mattenfilter mit dem Luftheber.

An den Luftheber wird mittels Luftschlauch die Membranpumpe angeschlossen.
Wenn du ganz sicher gehen willst, solltest du das Becken vor dem Einsetzen der Bewohner schon einlaufen lassen, ansonsten müsstest du regelmäßig, d.h. mindestens täglich ggf. 2x täglich die Wasserwerte messen und durch Teilwasserwechsel die Schadstoffe (Ammoniak und Nitrit) auf ein für die Lotl nicht krankmachendes Maß zu senken.
Die Bakterien für den Abbau der Schadstoffe bilden sich erst im Laufe einiger Wochen und das ist die Einlaufphase.
Hier wird das erklärt.