Hallo Andy,
ich habe bei meinen C.o. lediglich beobachtet, dass sie Teile von Wasserpflanzen (Cryptocorynen) abgerissen und verschluckt haben, aber das sah nur nach Grünzeug fressen aus, in Wahrheit ging es ihnen um die darin eingewickelten Eier, die sie teils wenige Minuten vorher selbst dort verpackt hatten. Könnte sein, dass auf Deinem Grünzeug irgendwelche Duftspuren (von den Schnecken z.B.) verblieben sind, die das Tier zum Zuschnappen verleiten.
Bei meinen großen C. cyanurus sehe ich auch immer wieder, dass sie sogar "in" die Frontscheibe beißen, vermutlich weil beim Füttern auch dort irgendwelche Duftstoffe hängen geblieben sind. Die sind dann nicht sehr wählerisch.
Gibt es ein Foto von dem zu dicken Tier? Ich würde mal nicht davon ausgehen, dass das ungewöhnliche Futter schadet. In der Regel spucken sie ja aus, was ihnen nicht passend vorkommt.
Wenn ich noch ein Foto von meinem vermeintlichen "Grünzeugfresser" finde, lade ich es hoch.
Gruß
Mioterr/Aquater