Hallo,
ob die Tiere nach einer dreimonatigen Winterruhe noch monatelang bei 10° gepflegt werden können.
10 Grad ist keine lähmende Temperatur für Feuersalamander. Setze die Tiere um und beobachte einfach ob sie fressen, was bei diesen Temperaturen durchaus der Fall sein müsste.
Wie tief können die Temperaturen im Terrarienkeller maximal bei Dir sinken ? Falls es dort nicht unter 3 Grad geht, würde ich Tiere generell immer dort belassen und keinen Kühlschrank mehr verwenden. In meinem Terrarienkeller geht es maximal bis 2 Grad runter und im Hochsommer bis auf maximal 22 Grad hoch - das ist alles perfekt.
Andererseits ist es in der Natur ja auch nicht schlagartig nach der Überwinterung 18° warm.
eben

deshalb .... einfach dort belassen (Terrarienkeller), wenn die Temperaturen s.o. gegeben sind - den Rest bringt das Wetter mit sich
Gruß Michael ...