Hallo,
zu Frage 1: ich würde ich sagen, dass es sich hierbei um einen, vermutlich jungen
Grasfrosch handelt.
zu Frage 2:
meiner Meinung nach würde ich das Tier am Bach aussetzen. Bei den momentanen Temperaturen und der relativ hohen Kälteresistenz des Grasfrosches hätte ich hierbei keinerlei Bedenken. Ich konnte schon aktive Grasfrösche im tiefsten Winter unter der Eisdecke zugefrorener Gewässer beobachten. Ein kürzlich einsetzender Schneeregen, jetzt im Dezember löste in meiner Gegend ebenfalls eine Welle an Wanderaktivitäten des Grasfrosches aus. Dies bemerkte ich jedoch leider erst dadurch, dass es an einem Straßenabschnitt der den Wald durchschneidet, zu einem Massaker an überfahrenen Fröschen auf dem Asphalt kam.
Viele Grüße,
Volker