Hallo,
es antwort Dir Guido. Selbst noch Larve nach dieser Hierarchie.
Also, erstmal Salamander sind keinesfalls Reptilien, sondern Amphibien oder Schwanzlurche.
Die Tiere stehen, so weit ich weiss auch in Österreich unter Schutz. Ansiedeln resp. Abfangen und bei dir an den Garten verpflanzen ist nicht erlaubt!!
Wenn Du echt helfen willst, dann mache es, in dringenden Fällen, wie ich:
Geh bei mindesten ca. 4 Grad Celsius ab 30 Min. nach Dämmerung wenn es einigermassen windstill ist und feucht hinaus u. setzt die Tiere über die Strasse.
Besser noch, melde dem örtlichen Naturschutzverein Dein Anliegen u. bringt dort Schutzzäune an.
Gruss, Guido