Hallo,
also, nach der Beschreibung hört sich das für mich an, wie ein Abszess (also eine Eiter-Ansammlung in einem entzündeten Gebiet)- das kann natürlich durchaus durch einen Fremdkörper verursacht sein...
Das sollte sich in jedem Fall jemand anschauen, der Ahnung davon hat, also zumindest ein erfahrener Halter; im Idealfall ein amphibienkundiger Tierarzt!
Viele Grüße,
Ingo
Halte verschiedene Tiere der Gattung Salamandra und einige andere Urodelen