Hallo Sonja,
die Sache ist rein juristisch etwas delikat - denn genaugenommen benötigst Du zur Anmeldung einen Nachweis, dass es sich um eine Nachzucht handelt.
In Deinem Fall würde ich folgendes tun: Bei dem zuständigen Menschen in der entsprechenden Behörde anrufen, die in Deinem Bundesland zuständig ist, und dort nachfragen, wie Du das Tier melden sollst. Vielleicht kann Dir der Tierarzt ja noch einen Schrieb ausstellen, dass er das Tier nicht für ein Wildtier hält, sondern annimmt, dass es eine ausgesetzte Nachzucht ist.
Wenn die entsprechende Amtsperson einen Funken gesunden Menschenverstand besitzt, sollte sich das ganze regeln lassen...
Wenn von Dir gefordert wird, das Tier wieder auszusetzen, solltest Du Dich darauf berufen, dass Du nicht weißt, wo, und dass Du damit eine Faunenverfälschung verursachen würdest!
Viele Grüße,
Ingo
Halte verschiedene Tiere der Gattung Salamandra und einige andere Urodelen