Hi Wamonia,
vornehmlich in den Wintermonaten gehen Feuersalamander tiefer unter die Erde, um sich vor Frost zu schützen. Wenn ich deine Situation richtig verstanden habe, wäre es (wenn möglich) also angeraten, mit dem Aufgraben zu warten, bis es (endlich) richtig Frühling wird, um sicherzustellen, dass die Salamander über Nacht schon unterwegs auf Futtersuche sind. Dann wäre es ein vertretbarer Aufwand, die obersten Schichten des Schutts (wo sie sich tagsüber wohl weiterhin verstecken werden) per Hand durchzusortieren.
Beim anschließenden Freisetzen solltest du streng darauf achten, die Tiere nicht aus ihrem angestammten Gebiet zu entfernen, denn das könnte u.U. schlimmere Folgen haben, als die Population (bzw. den Teil davon, der sich an deinem Haus versteckt) auszulöschen. Also am besten, falls durch die baulichen Maßnahmen die Gefahr besteht, dass die Salamander in der Umgegend keine Versteckplätze mehr finden, für neue sorgen (z.B. Steine, Totholz oder Bretter im Garten auslegen) und nach der Trockenlegung die Tiere in demselben Bereich wieder freilassen. So bleibt dir die nette und nützliche vierbeinige Nachbarschaft erhalten.
Tschöö
Stephan