Hallo Mag00,
die Frage, ob das Auge entzündet ist, kann Dir nur ein Tierarzt beantworten!
Er hat die entsprechende Lupenausrüstung für die Diagnostik etc. Eine Tierarztliste ist hier:
http://dght.de/amphrep/tiergesundheit/tieraerzte.htm
Viele Grüsse
Volker
PS: Vielleicht kannst Du ja mal ein Bild einstellen, sofern es Dir möglich ist, im Makrobereich eine scharfe Aufnahme zu machen.