Moin,
das hört sich ganz klar nach einem Lüftungsproblem an. Wie sind denn die Lüftungsflächen bei dem Becken strukturiert?
Was die Temperatur angeht: Leuchtstoffröhren lassen sich ganz gut von oben luftkühlen; wenn du einen Luftkanal mit PC-Lüfter auf das Lampengehäuse setzt, dürfte der größte Teil an Temperatur nach oben abgeführt werden. Das eigentlich Problem scheint mir aber hier die Beckenbelüftung zu sein. Wenn die Luftfeuchte tagsüber permanent die Kondensationsgrenze überschreitet (wobei da die Temperatur *fast* egal ist), kann man wahrscheinlich davon ausgehen, dass im Becken deutlich zu wenig Luftzirkulation stattfindet. Im schlimmsten Fall hast du einfach ein Aquarium mit Abdeckung genommen und das zum Aquaterrarium "erklärt", was mit Sicherheit nicht funktionieren wird. In dem Fall müsste bestimmt die Abdeckung runter (bzw. rauf, falls du sie mit einem Distanzrahmen weiterbetreiben willst - der aber, falls er ausbruchssicher sein soll, eine Menge Bastelei braucht).
Tschöö
Stephan