Hallo Marvin,
wie man einen Teich im Garten gegen einen "Ausbruch" oder "Einwanderungen" von so kleinen Molchen sichern kann, kann ich mir nicht vorstellen. Diese Tiere passen ja durch die kleinsten Ritzen. Zumindest kann ich es mir nicht ohne einen Riesenaufwand und Riesenkosten vorstellen...
Warum legt Ihr nicht einfach einen schönen Gartenteich an, bepflanzt ihn gut und wartet einfach ab. Früher oder später werden sich einheimische Molche von ganz allein einfinden. Uns dann werden sie auch bei Euch bleiben ohne dass Ihr alles absichern müsst. Und glaube mir, es ist toll ein funktionierendes kleines Biotop im Garten zu haben und im Laufe des Jahres die Lebensweisen der Tiere beobachten zu können.
Die üblichen Goldfische einfach NICHT kaufen und einsetzen- somit ist dieses Problem auch geklärt.
Und da Du ja ein überzeugter Amphibienhalter bist, wirst Du auch am Erhalt der heimischen Fauna interessiert sein. Bergmolche kannst Du gut im Aquarium/ Terrarium halten, wenn Du sie toll findest. Es gibt Züchter, bei denen Du diese Tiere mit Papieren erwerben kannst.
LG,
Catrin